|
|
Manutenção e DicasFS2004-BR v2.0  Utilitário de tradução exclusivo para o Flight Simulator 2004, o FS2004-BR v2.0 foi projetado inicialmente para que você aficionado ou mesmo estudante da aviação do mundo real tenha uma compreensão rápida e objetiva dos termos aeronáuticos envolvidos nesta maravilhosa ferramenta de ensino que é o Flight simulator 2004. A ZenitFIX enxerga o Flight Simulator não como um game e sim como um sofisticado simulador de vôo, que pode ser adaptado de forma que você possa não somente aprender profundamente o conteúdo de ensino da aviação, como se divertir pra valer, em seus inúmeros aviões virtuais. Buscando fazer o melhor, o FS2004-br v2.0, traduz todos os termos do simulador de forma científica é técnica, adaptando-se ao nosso idioma de maneira a não confundir aos estudantes de aviação do mundo real e virtual. Nesta versão freeware a adaptação e tradução seguem da seguinte forma: 1- Todo o Shell do programa  2- O guia do usuário completo e primeiro vídeo dublado  3- Um século de vôo - Completo  4- Lições de vôo - 3 módulos c/legendas - Completo  5- Checklists e dados de desempenho das aeronaves padrões 6- Menus,sugestões,dicas para o vôo, instrumental da cabine.  7- Temas meteorológicos  8- ATC - controle de tráfego aéreo - somente menus do piloto  Você irá necessitar solicitar via e-mail sua senha de acesso, a qual deverá ser guardada para que possa ser usada nas próximas atualizações. Esta versão do FS2004-BR v2.0 freeware trás consigo a opção de alternar o idioma do inglês para o português e vice-versa quando necessário. Caso deseje retornar com as configurações originais do idioma Inglês, basta reinstalar o software e escolher a opção [Inglês]. A ZenitFIX conta com suporte via e-mail. Qualquer dúvida basta entrar em contato pelo e-mail: zenitfix@zenitfix.com.br ou zenitfix@hotmail.com. ATC-BR v2.0 freeware  A ZenitFIX projetou este utilitário pensando justamente na dificuldade que a maioria dos usuários tem, de entender e se comunicarem com os controles de vôo no flight simulator.Toda a comunicação entre piloto e controle está traduzida, inclusive o ATIS, que é uma informação automatizada para os pilotos. Nesta versão o áudio continua em inglês. A tradução foi construída e elaborada, com a fraseologia baseada na ICA-2002 usada pelos pilotos e controladores Brasileiros. A ZenitFIX espera que com a utilização deste utilitário, a sua fraseologia melhore consideravelmente, quando for voar on line, e mesmo para que tenha em mente os termos corretos da comunicação de tráfego aéreo. Você irá necessitar solicitar via e-mail sua senha de acesso, a qual deverá ser guardada para que possa ser usada nas próximas atualizações. Para efetuar o download, acesse http://www.zenitfix.com.br/.
|
